НОТИ. (Красуня і Чудовисько) Beauty and the Beast (Theme)

«Красуня і Чудовисько» (англ. Beauty and the Beast) — американський музичний фільм-фентезі, знятий Біллом Кондоном. Він є ремейком однойменного анімаційного фільму компанії Walt Disney Animation Studios, який заснований на однойменній казці Жанни Марі Лепренс де Бомон. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 16 березня 2017 року.

Алан Менкен (англ. Alan Menken; нар. 22 липня 1949 року в Нью-Рошеллі, штат Нью-Йорк) — американський композитор і піаніст, автор музики до фільмів і бродвейських мюзиклів, заслужив 8 премій «Оскар». Менкен працював разом з відомими поетами-піснярами, такими, як Говард Ешмен (1950—1991), Тім Райс і Стівен Шварц.

У листопаді 2010 року в честь Алана Менкена була закладена зірка на Голлівудській «Алеї слави» за внесок в кіноіндустрію, за адресою: 6834 Голлівудський б-р.

Beauty and the Beast

Пісня, автор Алан Менкен і Говард Ешман

Текст пісні

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
And ever just as sure
As the sun will rise, woah

Ever just the same, oh
And ever a surprise, yeah
Ever as before
And ever just as sure
As the sun will rise
Oh-oh-ooh

Tale as old as time, a-a-ay
Tune as old as song, oh
Bitter-sweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong, woah

Certain as the sun
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast

Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Woah a-a-ay
Beauty and
Beauty and the Beast

Переклад з англійської-"Краса і звір" - це пісня, яку написали лірик Говард Ашман та композитор Алан Менкен для анімаційного художнього фільму Діснея "Красуня і Чудовисько".