НОТИ. Céline Dion - It's All Coming Back To Me Now (Селін Діон - Це все повертається до мене тепер)

 

Це все повертається до мене тепер - It's All Coming Back to Me Now

" It's All Coming Back to Me Now " - потужна балада, написана Джимом Стейнманн . За словами Штейнмана, пісня була натхненна « Грозовим перевалом» і була спробою написати «саму пристрасну, романтичну пісню», яку він коли-небудь міг створити. «Санді Таймс» стверджує, що «Штейнман захищає свої пісні, як якби вони були його дітьми». Meat Loaf багато років хотів записати цю пісню, але Штейнман вважав її «жіночою піснею». Штейнман виграв судовий розгляд, не дозволивши Meat Loaf записати його пісню. Дівочий гурт Pandora's Box записав його пісню, і згодом вона стала відомою завдяки каверу Селін Діон, Який засмутив Meat Loaf, тому що він збирався використовувати її для запланованого альбому з робочою назвою Bat Out of Hell III.

Джим Стайнман

Джим Стайнман ( англ.  Jim Steinman ) - американський композитор і музичний продюсер , співак , автор пісень .

Найбільш відомий як автор найвідоміших хітів Міта Лоуф . Також, зокрема, працював з Бонні Тайлер .

Також Стайнман сам випустив один альбом ( Bad for Good , 1981) як співак. Альбом спочатку був ним написаний для Міта Лоуф, але у того був складний період у житті і були серйозні проблеми з голосом , і тоді Джим Стейнман, вирішив записати його сам. Альбом Стайнмана і єдиний сингл з нього ( «Rock & Roll Dreams Come Through», що вийшов в травні 1981 року) мали комерційний успіх, але музичні критики відзначають недолік вокальних даних для такого помпезного матеріалу. Пізніше Міт Лоуф переспівував багато пісень з цього альбому на своїх дисках.

Селін Діон

Селі́н Марі́ Клоде́тт Діо́н (фр. Céline Marie Claudette Dion — нар. 30 березня 1968, Шарлемань, Канада) — канадська співачка, одна з найбільш високооплачуваних музикантів сучасності. По всьому світу продано понад 200 мільйонів копій її альбомів.Преможниця Пісенного конкурсу «Євробачення-1988», на якому з піснею «Ne partez pas sans moi» представляла Швейцарію.

Текст пісні

There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed if I just listened to it
Right outside the window

There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust
And I just knew my eyes were drying up forever (forever)

I finished crying in the instant that you left
And I can't remember where or when or how
And I banished every memory you and I had ever made

But when you touch me like this
And you hold me like that
I just have to admit
That it's all coming back to me
When I touch you like this
And I hold you like that
It's so hard to believe but it's all coming back to me
(It's all coming back, it's all coming back to me now)

There were moments of gold and there were flashes of light
There were things I'd never do again
But then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow
Baby, baby

If I kiss you like this
And if you whisper like that
It was lost long ago but it's all coming back to me
If you want me like this
And if you need me like that
It was dead long ago but it's all coming back to me
It's so hard to resist and it's all coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now

But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then

But if I touch you like this
And if you kiss me like that
It was so long ago but it's all coming back to me
If you touch me like this
And if I kiss you like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
(It's all coming back, it's all coming back to me now)

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things we'd never do again
But then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow
Baby, baby, baby

When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind but it's all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see all coming back to me
The flesh and the fantasies all coming back to me
I can barely recall but it's all coming back to me now

If you forgive me all this
If I forgive you all that
We forgive and forget and it's all coming back to me
Now (it's all coming back to me now)
And when I touch you like that
(It's all coming back to me now)
If you do it like this
(It's all coming back to me now)
And if we