НОТИ. Phil Collins (Філіп Коллінз) - I Wish It Would Rain Down (Я хотів би, щоб пішов дощ)

I Wish It Would Rain Down

«I Wish It Would Rain Down» (в перекладі з англ. - «Бажаю, щоб йшов дощ») - другий сингл з четвертого студійного альбому Філа Коллінза « ... But Seriously » (1989). Був виданий в 1990 році. Як і перший сингл з цього альбому - « Another Day in Paradise », «I Wish It Would Rain Down» також відрізняється від танцювальної спрямованості композицій з попереднього альбому Коллінза « No Jacket Required » (1985). У записі композиції взяв участь Ерік Клептон , який виконав гітарну партію. В цілому, композиція звучить як добротна рок-балада. Сингл потрапив в «десятку» в хіт-парадах багатьох країн, включаючи Канаду , де він піднявся на першу сходинку чарту.

Фил Коллинз уговорил Эрика Клептона принять участие в записи. Как вспоминал сам Коллинз в одном из интервью: «Я сказал ему — Эрик, я никогда не просил тебя сыграть? Так давай же, у меня есть песня — прямо с твоей улицы» Коллинз чувствовал, что он, написав «I Wish It Would Rain Down», оказался как никогда близок к блюзовой композиции. Именно поэтому, Коллинз чувствовал, что гитарную партию в этой композиции должен исполнить именно Эрик Клептон, так как — это «его песня».

Філ Коллінз

Філі́п Де́йвід Чарлз «Філ» Ко́ллінз (англ. Philip David Charles Collins; нар. 30 січня 1951, Чизік, Лондон, Англія) — британський співак, автор пісень, ударник, музикант, актор. Найкраще відомий як лідер-вокаліст та ударник британського прогресивного рок-гурту Genesis. Неодноразовий номінант премій «Оскар» та «Греммі». Грав провідні ролі в багатьох кінофільмах.

Вісім пісень у виконанні Коллінза протягом 1984—1989 років досягли першого місця в хіт-параді американського часопису «Billboard»; сім разів — як артиста сольного жанру і один раз в складі гурту Genesis. Його пісні, що, головним чином, присвячені тематиці втраченого кохання, за стилем є досить різноманітні: від «In the Air Tonight», що супроводжується під акомпанемент ударних, та легкої поп-денсової «Sussudio», до серйозних політичних стверджень у всесвітньо відомому хіті «Another Day in Paradise». Його міжнародна популярність перетворила Genesis з прогресивного рок-гурту на такий, що регулярно з'являвся в поп-чартах та в ранніх показах телеканалу MTV. Професійна кар'єра Коллінза як ударника розпочалася спочатку з маловідомим гуртом Flaming Youth, потім уже у складі знаменитішого гурту Genesis. В Genesis Коллінз спочатку забезпечував допоміжний бек-вокал для фронтмена гурту Пітера Ґебріела; в тому складі Genesis основним вокалом Коллінза було виконано всього дві пісні: «For Absent Friends» з альбому 1971 р. «Nursery Cryme» та «More Fool Me» з альбому «Selling England by the Pound», виданого у 1973 р. Після того, як гурт полишив Ґебріел, основним вокалістом колективу став Коллінз. Наприкінці 1970-х років перший інтернаціональний хіт гурту Genesis з назвою «Follow You, Follow Me» продемонстрував суттєві зміни в стилі гурту в порівнянні з його композиціями ранніх років. Водночас Коллінз займався і власною сольною кар'єрою, що допомогла досягти комерційного успіху як самому музиканту, так і в цілому гурту Genesis. За даними Atlantic Records загальний світовий рівень продаж сольних альбомів Коллінза досяг до 100 млн примірників у 2002 р.

Текст пісні

You know I never meant to see you again
But I only passed by as a friend, yeah
All this time I stayed out of sight
I started wondering why

Now I, I wish it would rain down, down on me
Ooh yes I wish it would rain, rain down on me now
Ooh yes I wish it would rain, down on me
Ooh yes I wish it would rain on me

You said you didn't need me in your life
Oh I guess you were right, yeah
Ooh I never meant to cause you no pain
But it looks like I did it again

Now I, now I know I wish it would rain down, down on me
Ooh yes I wish it would rain, rain down on me now
Ooh girl I wish it would rain, down on me
Ooh yes I wish it would rain on me

Though your hurt is gone, mines hanging on, inside
And I know it's eating me through every night and day
I'm just waiting on your sign

'Cause I know, I know I never meant to cause you no pain
And I realize I let you down
But I know in my heart of heart of hearts
I know I'm never gonna hold you again

Now I, now I know I wish it would rain down, down on me
Oh you know I wish it would rain, rain down on me now
Ooh yes I wish it would rain, down on me
Yes you know I wish it would rain, rain down on me
Just rain down on me