НОТИ. There Is A Castle On A Cloud (Замок на хмарі) - Les Misérables (Знедолені)

 

Знедолені (фільм, 2012)

 

Знедолені (фр. Les Misérables) — британський драматичний фільм-мюзикл 2012 року випуску режисера Тома Гупера. Знятий за мотивами однойменного мюзиклу Алена Бубліля і Клода-Мішеля Шенберга, в основу якого був покладений сюжет «Знедолених» Віктора Гюго.

Сюжет

Фільм розповідає історію Жана Вальжана (Г'ю Джекмен), колишнього каторжника, який згодом став мером одного французького містечка. Він погоджується піклуватися про Козетту, незаконнонароджену доньку Фантіни (Енн Гетевей), але, як утікач, змушений переховуватись від інспектора поліції Жавера (Рассел Кроу). Сюжет охоплює 17 років і розгортається на тлі революційних подій, які у фільмі завершуються Паризьким повстанням 1832 року.

 

Текст пісні

There is a castle on a cloud
I like to go there in my sleep
Aren't any floors for me to sweep
Not in my castle on a cloud

There is a lady all in white
Holds me and sings a lullaby
She's nice to see and she's soft to touch
She says Cosette I love you very much
I know a place where no ones lost
I know a place where no one cries
Crying at all is not allowed
Not in my castle on a cloud

 

Клод-Мішель Шенберг

 

Клод-Мішель Шенберг (фр. Claude-Michel Schönberg; 6 липня 1944, Ванн) — французький продюсер, актор, співак, автор пісень, театральний композитор, відомий за свою співпрацю з Аленом Бублілем та створення рок опери «Французька Революція» (фр. La Révolution Française), мюзиклів «Знедолені» (фр. Les Misérables), «Місс Сайгон» (фр. Miss Saigon), «Королева піратів» (фр. The Pirate Queen) і «Маргарита» (фр. Marguerite).