НОТИ. Elton John - Your Song (Твоя пісня)

« Your Song » ( «Твоя пісня») - пісня британського співака Елтона Джона . Написав він її на вірші Берні Топіна . Вперше була видана в альбомі Елтона Джона 1970 року Elton John .

У жовтні 1970 року пісня була видана в США на боці «Б» синглу « Take Me to the Pilot ». Обидві пісні стали ставити в ефір на радіо, але більше диск-жокей подобалася «Your Song», тому потім сторони «А» і «Б» на синглі поміняли. У підсумку пісня потрапила в першу десятку і в Великобританії , і в США .

У 2004 році журнал Rolling Stone помістив пісню «Your Song» у виконанні Елтона Джона на 136 місце свого списку « 500 найкращих пісень усіх часів ». У списку 2011 року пісня знаходиться на 137 місці.

Крім того, пісня «Your Song» у виконанні Елтона Джона входить до складеного Залом слави рок-н-ролу список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

У 1998 році оригінальний сингл Елтона Джона з цією піснею ( «Your Song», 1970 рік, лейбл Uni Records ) був прийнятий в Зал слави премії «Греммі» .

У 2018 році пісня була записана Леді Гагою для триб'ют-альбому під назвою Revamp & Restoration .

Берні Топін ( англ. Bernie Taupin , повне ім'я - англ. Bernard John Taupin ( Бернард Джон Топін ); род. 22 травня 1950 року , Лінкольншир ) - англійський поет -пісенник. Основний автор текстів для пісень Елтона Джона

Елтон Джон

Сер Е́лтон Джон (справжнє ім'я — Ре́джинальд Ке́ннет Дуа́йт (англ. Reginald Kenneth Dwight; нар. 25 березня 1947, Піннер, Велика Британія) — британський рок-музикант, володар п'яти премій Греммі, коммандор ордена Британської імперії. У своїй творчості Елтон Джон еволюціонував від рок-н-ролу через психоделічний рок, пізніше софт-рок до поп-музики.

Елтон Джон — один з небагатьох артистів, кому вдалося упродовж тривалого часу триматися на хвилі популярності, чому сприяли його здібності як композитора та виконавця, а також відчуття моди.

Відомо, що Елтон Джон — бісексуал. Свою сексуальну орієнтацію він визнав в інтерв'ю журналу Rolling Stone 1976 року. У 1984 р. він одружився з Ринатою Бауель, однак через три роки розлучився, з 1993 постійним партнером Елтона Джона є продюсер Девід Ферніш (David Furnish), у 2014 вони уклали шлюб.

Текст пісні

It's a little bit funny, this feelin' inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelin' show
Oh, I know it's not much, but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

I sat on the roof and kicked off the moss
Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgettin', but these things I do
You see, I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway, the thing is, what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I hope you don't mind
I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the worl