НОТИ. Phil Collins - Against All Odds (Незважаючи ні на що)

Незважаючи ні на що (погляньте на мене зараз) - Against All Odds (Take a Look at Me Now)

" Against All Odds (Take a Look at Me Now) " (також називається " Against All Odds ") - пісня англійської барабанщика, співака і автора пісень Філа Коллінза . Він був записаний для саундтрека до однойменного фільму 1984 року . Це силова балада, в якій головний герой благає колишнього коханого «поглянути на мене зараз», знаючи, що примирення «всупереч усьому», і при цьому вважає, що його варто спробувати. Сингл досяг № 2 в Сполученому Королівстві, а також № 1 в Billboard Hot 100 в США, ставши першим з семи № 1 в США для Коллінза в його сольній кар'єрі. "Against All Odds (Take Look At Me Now)" також очолив чарти Канади, Ірландії та Норвегії.

 

 Філ Коллінз

Філі́п Де́йвід Чарлз «Філ» Ко́ллінз (англ. Philip David Charles Collins; нар. 30 січня 1951, Чизік, Лондон, Англія) — британський співак, автор пісень, ударник, музикант, актор. Найкраще відомий як лідер-вокаліст та ударник британського прогресивного рок-гурту Genesis. Неодноразовий номінант премій «Оскар» та «Греммі». Грав провідні ролі в багатьох кінофільмах.

Вісім пісень у виконанні Коллінза протягом 1984—1989 років досягли першого місця в хіт-параді американського часопису «Billboard»; сім разів — як артиста сольного жанру і один раз в складі гурту Genesis. Його пісні, що, головним чином, присвячені тематиці втраченого кохання, за стилем є досить різноманітні.

Текст пісні

How can I just let you walk away
Just let you leave without a trace?
When I stand here taking every breath with you, ooh
You're the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me
When all I can do is watch you leave?
'Cause we've shared the laughter and the pain
And even shared the tears
You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now
Well there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
Ooh, take a look at me now
Well there's just an empty space
And you coming back to me is against the odds
And that's what I've got to face

I wish I could just make you turn around
Turn around and see me cry
There's so much I need to say to you
So many reasons why
You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now
Well there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face

Now take a look at me now
'Cause that's just an empty space
But to wait for you is all I can do
And that's what I've gotta face

Take a good look at me now
'Cause I'll still be standing here
And you coming back to me is against all odds
It's the chance I've got to take

Take a look at me now