НОТИ. Train - Drops of Jupiter (Краплі Юпітера)

 

Краплі Юпітера

" Drops of Jupiter ", спочатку випущений як " Drops of Jupiter (Tell Me) ", - це пісня, написана та записана американською рок-групою Train . 

Передумови та написання 

Соліст Патрік Монахан заявив, що пісня натхнена його покійною матір'ю, яка померла після боротьби з раком, і що початкові рядки "прийшли [до нього] уві сні". Він сказав: "Процес творення був непростим. Я просто не міг зрозуміти, що писати, але потім я прокинувся від мрії приблизно через рік після того, як моя мати померла зі словами" знову в атмосфері ". Це був лише її спосіб сказати, як це було - вона плавала по планетах і прийшла до мене з краплями Юпітера у волоссі ".

 

 

Train (гурт)

Train — американський рок-гурт із Сан-Франциско, штат Каліфорнія. Заснований 1994 року. В теперішній час учасниками гурту є Патрик Монахен, Скотт Андервуд та Джиммі Стеффорд.

Краплі Юпітера

Drops of Jupiter - другий студійний альбом американської поп-рок-групи Train , випущений в 2001 році . Назва альбому походить від " Drops of Jupiter (Tell Me) ", його головного синглу , який став хітом на міжнародному рівні та отримав премію "Греммі" за найкращу рок-пісню .

 

Drops of Jupiter (Tell Me)

Train

Now that she's back in the atmosphere
With drops of Jupiter in her hair, hey
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there's a time to change, hey
Since the return from her stay on the moon
She listens like spring and she talks like June, hey, hey

But tell me, did you sail across the sun?
Did you make it to the Milky Way
To see the lights all faded
And that heaven is overrated?

Tell me, did you fall for a shooting star?
One without a permanent scar
And then you missed me
While you were looking for yourself out there?

Now that she's back from that soul vacation
Tracing her way through the constellation, hey
She checks out Mozart while she does Tae-Bo
Reminds me that there's room to grow, hey

Now that she's back in the atmosphere
I'm afraid…